(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 沦落:流落,指生活困顿,事业失意。
- 区区:微小,自谦之词。
- 班笔:班超的笔,比喻文才。
- 采薇:《诗经·小雅》中的篇名,后指隐居不仕。
- 慵拈草:懒得拔草,形容懒散。
- 洗耳溪:指许由洗耳的溪水,比喻高洁。
- 饮牛:喂牛喝水,指隐居生活。
- 振武扬威:振奋武力,显示威风。
- 射虎:比喻英勇。
- 忘机:忘却计较和巧诈之心,指自甘恬淡与世无争。
- 绝虑:断绝思虑。
- 惊鸥:使鸥鸟惊飞,比喻隐居生活被扰乱。
- 射策:古代科举考试的一种方式,指对策。
- 承明殿:汉代宫殿名,借指朝廷。
- 吕筹:吕尚(姜子牙)的筹策,比喻高明的策略。
翻译
流落在天涯已有数十个春秋,早年曾微小地投下文才之笔。 在采薇山下懒得拔草,洗耳溪边也懒得喂牛。 振奋武力难以射虎,忘却机巧思虑不惊扰鸥鸟。 当年在承明殿对策,未必就轻易输给了吕尚的筹策。
赏析
这首作品表达了诗人耶律楚材对自己早年投笔从戎、流落天涯的回顾,以及对隐居生活的向往和对往昔功名的淡泊。诗中“采薇山下慵拈草,洗耳溪边懒饮牛”描绘了诗人对隐居生活的懒散与自在,而“振武扬威难射虎,忘机绝虑不惊鸥”则体现了诗人对武力的淡漠和对世事的超然。最后两句“当年射策承明殿,未必轻轻输吕筹”则透露出诗人对自己才华的自信,即使面对历史上的智者吕尚,也不认为自己会轻易败下阵来。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人复杂而深刻的人生感悟。