再用韵别非熊

元 · 耶律楚材

灵木垂芳桂两枝，非熊佳誉动西涯。
倦听琴阮嫌狂客，饱看经书厌小诗。
成德羡君垂竹帛，虚名嗟我类刀锥。
会难别易堪惆怅，何日重来谁得知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 灵木：指神异的树木。
• 垂芳：留下芳香，比喻留下美好的名声。
• 非熊：指吕尚，即姜子牙，传说周文王梦见非熊，后得吕尚辅佐。这里用作对友人的美称。
• 佳誉：美好的声誉。
• 西涯：西边的涯岸，这里可能指边远之地。
• 琴阮：指琴和阮咸，阮咸是古代的一种乐器。
• 狂客：放荡不羁的人。
• 经书：指儒家经典。
• 小诗：指短小的诗歌。
• 成德：成就德行。
• 竹帛：古代用来写字的竹简和白绢，借指典籍、史册。
• 虚名：空有的名声，与实际不符的名声。
• 刀锥：比喻微末的小利益。
• 惆怅：因失望或失意而哀伤。

翻译

神异的树木垂下两枝芳香的桂花，非熊的美名远播至西边的涯岸。 厌倦了听琴和阮咸的音乐，对放荡不羁的人感到厌烦；饱读经书，对短小的诗歌感到厌倦。 羡慕你成就了德行，名垂青史；而我空有虚名，如同微末的小利益。 相聚难，别离易，令人感到哀伤，不知何时能重逢，又有谁能预知呢？

赏析

这首作品通过对“灵木垂芳”和“非熊佳誉”的描绘，赞美了友人的高尚品德和远播的美名。诗中“倦听琴阮”与“饱看经书”反映了诗人对世俗享乐和文学创作的厌倦，转而向往精神上的成就和历史的记载。结尾的“会难别易”表达了诗人对友情的珍视和对未来重逢的期盼与不确定，透露出一种淡淡的哀愁和对未来的无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情和人生价值的深刻思考。