绿阴亭诗
公子迈流俗,澹然薄世荣。
华亭入幽邃,永日有馀清。
高梧罗前庭,修竹被两楹。
重阴閟清昼,好鸟时一鸣。
佳辰展芳燕,良会欣合并。
清歌发绮席,鼓瑟更吹笙。
群公尽词客,列座敬尘缨。
言笑遂真性,觞咏畅幽情。
清阴与日转,不知月东生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 公子:此指贵族子弟。
- 迈流俗:超越世俗。
- 澹然:淡泊的样子。
- 薄世荣:轻视世俗的荣华富贵。
- 华亭:美丽的亭子。
- 幽邃:幽深。
- 永日:长日,整天。
- 馀清:余下的清新。
- 高梧:高大的梧桐树。
- 罗前庭:环绕在前庭。
- 修竹:修长的竹子。
- 被两楹:覆盖在两柱之间。
- 重阴:浓密的树荫。
- 閟清昼:使白天显得幽静。
- 好鸟时一鸣:美丽的鸟儿不时地鸣叫。
- 佳辰:美好的时光。
- 展芳燕:举行宴会。
- 良会:美好的聚会。
- 合并:聚集在一起。
- 绮席:华美的席位。
- 鼓瑟:弹奏瑟,一种古代乐器。
- 吹笙:吹奏笙,一种古代乐器。
- 群公:诸位贵族。
- 词客:文人墨客。
- 列座:依次就座。
- 敬尘缨:敬重世俗的冠带,此指尊重世俗的礼仪。
- 言笑:谈笑。
- 遂真性:顺应真实的性情。
- 觞咏:饮酒作诗。
- 畅幽情:畅快地表达深远的情感。
- 清阴与日转:清新的树荫随着日光转动。
- 不知月东生:不知不觉中月亮从东方升起。
翻译
贵族子弟超越了世俗,淡泊地轻视世间的荣华。美丽的亭子坐落在幽深之处,整日里都留有清新的气息。高大的梧桐树环绕着前庭,修长的竹子覆盖在两柱之间。浓密的树荫使得白天显得幽静,美丽的鸟儿不时地鸣叫。在美好的时光里举行宴会,美好的聚会让人欣喜。华美的席位上,清歌响起,弹奏瑟和吹奏笙。诸位贵族都是文人墨客,依次就座,尊重世俗的礼仪。谈笑中顺应真实的性情,饮酒作诗畅快地表达深远的情感。清新的树荫随着日光转动,不知不觉中月亮从东方升起。
赏析
这首作品描绘了一个超脱世俗、追求心灵宁静的场景。通过“公子迈流俗,澹然薄世荣”展现了主人公的高洁品格,而“华亭入幽邃,永日有馀清”等句则生动地勾勒出了一个幽静清新的环境。诗中“清歌发绮席,鼓瑟更吹笙”等句,不仅展现了宴会的热闹,也体现了文人雅士的生活情趣。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然与人文和谐共融的向往。