滦京杂咏一百首

四杰君前拜不名,轮番内直浃辰更。 蓬莱山上群仙集,得似王孙世禄荣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滦京:指元朝的都城大都(今北京)。
  • 四杰:指四位杰出的官员或文人。
  • 君前:在君王面前。
  • 拜不名:不以名字相称,表示尊敬。
  • 轮番:轮流。
  • 内直:在宫中值班。
  • 浃辰:满十二时辰,即一整天。
  • 蓬莱山:神话中的仙山,比喻高贵的地方。
  • 群仙集:比喻众多高官显贵聚集。
  • 王孙:指贵族子弟。
  • 世禄:世代相传的俸禄,指世袭的贵族地位。

翻译

在君王面前,四位杰出的人物受到尊敬,不以名字相称,他们轮流在宫中值班,一整天都在忙碌。 在神话中的蓬莱山上,众多高官显贵聚集,但他们的荣耀能比得上世代相传的贵族子弟吗?

赏析

这首诗通过对四位杰出人物在宫中值班的描写,以及对蓬莱山上群仙集的比喻,表达了作者对世代贵族地位的羡慕和赞美。诗中“得似王孙世禄荣”一句,既是对贵族子弟的赞美,也是对世袭制度的肯定。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对高贵地位的向往和对世袭制度的认同。

杨允孚

元吉安吉水人,字和吉。顺帝时为尚食供奉官。撰《滦京杂咏》,凡山川物产、典章风俗,均以咏歌纪之。其避暑行幸之典,多史所未详,诗下自注,亦皆赅悉,为元典章风俗之重要参考资料。 ► 101篇诗文