雪谷早行

元 · 虞集

积雪拥柴门，行人稍出村。
溪头或遇虎，木末不闻猿。
接栈回山阁，支桥就树根。
驱车上重坂，回首见朝暾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拥：堆积。
• 稍：逐渐。
• 溪头：溪流的岸边。
• 木末：树梢。
• 接栈：连接栈道。
• 回山阁：环绕山体的楼阁。
• 支桥：支撑桥梁。
• 就树根：靠近树根。
• 上重坂：登上陡峭的山坡。
• 朝暾：早晨的阳光。

翻译

积雪堆积在柴门旁，行人逐渐走出村庄。 在溪流的岸边可能会遇到老虎，树梢上却听不到猿猴的叫声。 栈道连接着环绕山体的楼阁，桥梁支撑在靠近树根的地方。 驱车登上陡峭的山坡，回首望去，只见早晨的阳光。

赏析

这首作品描绘了雪谷中清晨的景象，通过积雪、溪头、木末等自然元素，展现了深山中的静谧与危险。诗中“或遇虎”与“不闻猿”形成对比，增强了行旅的艰险感。后两句通过栈道、桥梁的描绘，以及登上山坡回首的场景，传达了旅途的艰辛与对清晨阳光的向往，体现了诗人对自然美景的敏锐感受和对生活的深刻体验。