南还别陈翼所总戎

慷慨同雠日,间关百战时。 功高明主眷,心苦后人知。 麋鹿还山便,麒麟绘阁宜。 去留都莫讶,秋草正离离。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 慷慨:情绪激昂。
  • 同雠:共同对敌。
  • 间关:形容道路艰险。
  • 麋鹿:一种动物,这里比喻隐退。
  • 麒麟:传说中的神兽,这里指功臣的画像。
  • 绘阁:指悬挂功臣画像的地方。
  • 去留:离开或留下。
  • 离离:形容草木茂盛。

翻译

在激昂共同对抗敌人的日子里,经历了无数艰险的战斗时刻。 功绩显赫,受到明君的眷顾,内心的苦楚只有后人才能理解。 像麋鹿一样回归山林是合适的,而麒麟般的功臣画像挂在阁中也是适宜的。 无论是离开还是留下,都不必惊讶,秋天的草木正茂盛地生长。

赏析

这首作品表达了作者对战争岁月的回忆和对功成身退的思考。诗中,“慷慨同雠日,间关百战时”描绘了与敌人激战的场景,体现了作者的英勇与忠诚。“功高明主眷,心苦后人知”则表达了作者对功名的看法,认为虽然功绩显赫,但内心的苦楚只有后人才能理解。后两句“麋鹿还山便,麒麟绘阁宜”用麋鹿和麒麟作比,暗示了隐退与留名都是合适的选择。最后,“去留都莫讶,秋草正离离”以秋草的茂盛来比喻人生的无常,表达了作者对去留问题的超然态度。整首诗语言凝练,意境深远,展现了作者豁达的人生观和深厚的文学功底。

袁崇焕

明广东东莞人,一说广西藤县人,字元素。万历四十七年进士。授邵武知县。天启初擢兵部职方司主事。超擢佥事,监关外军,筑宁远城,配置西洋大炮。天启六年,击退后金努尔哈赤进攻,升辽东巡抚。次年,击退皇太极进攻,时称“宁锦大捷”。以不为魏忠贤所喜,乞休归。崇祯元年召还,以兵部尚书兼右副都御史,督师蓟辽。二年,后金兵入关,威胁北京,崇焕千里赴援。崇祯帝中反间计并听信谗言,以谋叛罪下崇焕狱,磔死。有《袁督师遗集》。 ► 15篇诗文