刘信宜阶六

岭南岭北共嶙峋,宇内同声复几人。 再世立名青史远,一官滨海白头新。 车前甘雨随飞盖,郭外晴花满仲春。 千里寄言惭肆好,雅诗仍为颂生申。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嶙峋(lín xún):形容山石等突兀、重叠。
  • 宇内:指天下。
  • 青史:古代在竹简上记事,因称史书为“青史”。
  • 白头新:指年老时新得到的官职。
  • 飞盖:指飞驰的车辆。
  • 仲春:春季的第二个月,即农历二月。
  • 肆好:极好。
  • 生申:指生日。

翻译

岭南与岭北的山峦同样峻峭,天下间能共鸣的人又有几个呢? 历经两世,名字镌刻在遥远的史册上,一个官职在滨海之地,白发新添。 车前,甘霖随着飞驰的车辆落下,城外,晴朗的花朵盛开在仲春时节。 千里之外传来言语,惭愧于其极好,雅致的诗篇仍是为了庆祝生日而作。

赏析

这首作品描绘了作者对友人刘信宜的赞美与祝福。诗中,“岭南岭北共嶙峋”展现了壮阔的自然景象,同时暗喻刘信宜的品格高峻。后句提及“青史远”与“白头新”,既表达了对刘信宜历史地位的肯定,也体现了对其晚年得官的喜悦。诗末的“雅诗仍为颂生申”则直接点明了作诗的目的,即庆祝刘信宜的生日,并表达了对友人的深厚情谊。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文