半帆

明 · 陈恭尹

朱栏低拂水，隔岸见林阴。
十亩发菡萏，一双飞翠禽。
虚舟无去住，云壑有高深。
为报秦人洞，知予遁世心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 菡萏（hàn dàn）：荷花的别称。
• 翠禽：指羽毛颜色鲜亮的鸟类。
• 虚舟：比喻漂泊无定的事物，或指隐士的居所。
• 云壑：云雾缭绕的山谷。
• 秦人洞：传说中的隐士居所，这里泛指隐居之地。
• 遁世：隐居避世。

翻译

红色的栏杆低低地拂过水面，从对岸可以清晰地看到树林的阴影。 这里有十亩的荷花盛开，一对色彩鲜艳的鸟儿在空中飞翔。 船只漂泊不定，不知去向，而云雾缭绕的山谷则显得深邃莫测。 我想要告诉那些隐居在秦人洞的人们，我已经决定隐居避世了。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静而深远的自然景象，通过“朱栏”、“水”、“林阴”、“菡萏”、“翠禽”等意象，展现了隐逸生活的恬淡与超脱。诗中的“虚舟无去住”表达了漂泊无依的感慨，而“云壑有高深”则暗示了隐居之地的幽深与神秘。最后两句直接表达了诗人遁世隐居的决心，向秦人洞的隐士们传达了自己的心声。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和追求。