梅花坞二首 其一

古寺灵为谷,前村玉作梅。 雪香千万树,岁岁得春魁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梅花坞:种植梅花的地方,坞指的是四周高而中间凹的地方,这里用以称梅花聚集生长之处。
  • 卢龙云:人名,明朝诗人。
  • 古寺灵为谷:一座古老寺庙,周边的灵气仿佛汇聚成山谷 。灵:灵气 ;谷:山谷 。
  • 前村玉作梅 :前面村子里的梅花洁白如美玉 。玉:美玉,这里形容梅花的洁白 。
  • 雪香千万树:千万棵梅树,如雪花般洁白,散发着阵阵清香。雪:像雪一样洁白;香:清香 。
  • 岁岁得春魁 :每年都在春天来临之际率先绽放,夺得群芳之首 。岁岁:每年;春魁:春天里百花中的魁首,梅花开花较早,故被称为春魁 。

翻译

古老的寺庙周边仿佛汇聚着灵气一般形成神秘的山谷 ,前面村庄盛开的梅花洁白似美玉。千万棵的梅树,洁白如雪,散发着清幽的芬芳,每年都在春日来临之时抢得百花之首,率先绽放出迷人风姿。

赏析

这首诗描绘出一幅超凡脱俗、如梦似幻的梅花盛景图。开头“古寺灵为谷,前村玉作梅”描绘出画面的空间层次,古寺所在之地充满神秘与清幽,成为整个画面的一种背景烘托 ,而前村盛开的梅花似玉,一开始就将梅花高贵纯洁的形象呈现出来。“雪香千万树”进一步渲染梅花的盛大,既写出了梅花洁白如同雪一般的外貌,又点出梅花清幽之香气,嗅觉与视觉相融合。结语“岁岁得春魁”赋予梅花一种独特的品格,梅花总是在春天尚未来得及完全展开画卷之时,就大胆地展现自己,占据春景中最显眼的位置,体现出梅花早开及其不惧严寒、傲然独放的特性,抒发了诗人对于梅花那种高洁品格和超凡魅力的赞美之情 。整首诗画面感极强,意境清幽深远。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文