归田四咏为宪副卞苏溪赋 其一 春耕

· 杨慎
五风十雨乐岁,东皋西崦人家。 水心鱼浮菖叶,屋角鸠鸣杏花。 饷陇青梅煮酒,访邻绿笋烹茶。 问津宁知沮溺,祠田但祝污邪。
拼音

所属合集

#农
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五风十雨:五天刮一次风,十天下一场雨,形容风调雨顺。 皋(gāo):水边高地。 崦(yān):山。
  • 菖叶:菖蒲的叶子。
  • :鸠鸟,常见的如斑鸠。
  • 饷陇:到田头送饭。
  • 问津:询问渡口,这里有寻求出路之意。 沮溺:指长沮、桀溺,是春秋时的两位隐士,孔子问路于他们,被其嘲讽。
  • 祠田:祭祀田神。 污邪(wū yé):低洼多水的田。

翻译

风调雨顺年景好一片欢乐,东边的田皋和西边的山里住满人家。菖蒲叶旁水面鱼儿欢快浮游,屋角边杏花开时鸠鸟啼鸣啁啾。带着青梅煮好的酒去田头送饭,采来绿笋烹茶去邻家互相探访。哪里还用像孔子那样去问路寻求前途,只愿祭祀田神保佑低洼之田丰收。

赏析

这首诗描绘了一幅优美惬意的乡村春耕生活画面。开篇“五风十雨乐岁,东皋西崦人家”,奠定了风调雨顺、百姓安乐的基调。颔联“水心鱼浮菖叶,屋角鸠鸣杏花”,通过描写鱼儿在菖蒲叶旁浮游、鸠鸟在屋角伴着杏花啼鸣的景象,生动地展现了乡村春天生机勃勃的自然风光。颈联“饷陇青梅煮酒,访邻绿笋烹茶”,将生活场景刻画得细致入微,既体现了乡村生活的烟火气,又充满了闲适与温馨。尾联借“问津宁知沮溺,祠田但祝污邪”,流露出远离尘世纷扰、安心享受农家生活,只愿田园丰收的质朴愿望 ,整首诗充满了对乡村宁静、和谐生活的赞美和向往之情。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文