次韵张慵庵立秋有怀

元 · 方回

西风一叶未为稠，积雨寒添客思秋。
试以物情观燕垒，可无心事寄菟裘。
砚何堪办三钱水，竹岂能踰十稔楼。
真是先生有归兴，不应如我雪盈头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 稠（chóu）：密。
• 燕垒：燕子的巢。
• 菟裘：古代指隐居的地方。
• 砚：砚台，用于磨墨的文具。
• 稔（rěn）：年。
• 归兴：归隐的兴致或意愿。

翻译

西风中一片落叶并不显得稠密，积雨带来的寒冷增添了客居他乡的秋思。试着从物情的角度观察燕子的巢，是否可以将无心之事寄托于隐居之地。砚台怎能只用三钱水来磨墨，竹子又岂能超过十年的楼阁。这真是先生有了归隐的兴致，不应该像我这样满头白发。

赏析

这首作品通过西风、落叶、积雨等秋日景象，表达了诗人对客居生活的感慨和对归隐生活的向往。诗中“燕垒”与“菟裘”的对比，展现了诗人对自然与隐逸生活的向往，而“砚何堪办三钱水，竹岂能踰十稔楼”则透露出对现实生活的无奈与对岁月流逝的感慨。最后两句直抒胸臆，表达了诗人对归隐生活的渴望，以及对年华老去的无奈。