(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 休官:辞去官职。
- 丝发:比喻极细微的事物,这里指个人的私利。
- 身谋:个人的打算或利益。
- 江淹恨:指江淹的遗憾,江淹是南朝文学家,有“江郎才尽”之说,比喻才华衰退。
- 庾信愁:庾信是南北朝时期的文学家,其作品多表达忧国忧民之情,这里指庾信的忧愁。
- 反鲁:回到鲁国,这里比喻回归本心或本源。
- 封留:封赏和留名,指追求功名和名声。
- 危坐:端坐,形容态度严肃。
- 百尺楼:比喻高远的志向或深远的思考。
翻译
辞去官职已有二十年,不再为个人微小的利益谋划。 何必在意江淹的遗憾,又怎会理解庾信的忧愁。 只应当思考如何回归本心,何必期望功名和留名。 闭上眼睛常常端坐,心中有着高远的志向和深远的思考。
赏析
这首作品表达了诗人辞官后超然物外、淡泊名利的生活态度。诗中,“休官二十载”一句,即表明了诗人远离官场的岁月,而“丝发不身谋”则进一步强调了他不再为个人利益所动。后文通过对江淹和庾信的提及,暗示了诗人对于世俗的遗憾和忧愁的超越。结尾的“闭目常危坐,胸中百尺楼”则形象地描绘了诗人内心的宁静与高远,展现了其超脱世俗、追求精神境界的高尚情操。