记正月二十五日西湖之游十五首

元 · 方回

身为帝傅辩章公，慎恤奇丸侈后宫。
更欲长生汲丹井，山中笑倒葛仙翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 帝傅：帝王的师傅，这里指担任皇帝顾问的高官。
• 辩章公：指在朝中有权势的大臣。
• 慎恤：谨慎而同情。
• 奇丸：指珍贵的药物。
• 侈后宫：指在后宫中奢侈浪费。
• 长生：指追求长生不老。
• 汲丹井：指从井中汲取炼丹的原料，丹井是传说中炼丹的地方。
• 葛仙翁：指葛洪，东晋时期的著名道士，以炼丹和著书立说闻名。

翻译

身为皇帝的顾问，权势显赫的大臣，在宫中谨慎地使用珍贵的药物，却也在后宫中奢侈浪费。他渴望长生不老，从炼丹的井中汲取原料，而山中的葛仙翁对此笑而不语。

赏析

这首诗通过对比手法，描绘了权臣在宫中的双重生活：一方面是谨慎使用药物，另一方面则是后宫的奢侈。诗中“笑倒葛仙翁”一句，既表达了诗人对权臣追求长生不老的讽刺，也暗示了道家对于世俗欲望的超越态度。整体上，诗歌语言简练，意境深远，通过对权臣生活的描绘，反映了当时社会的某些现实。