(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 七昼夜:连续七天七夜。
- 五更:古代夜间计时单位,一夜分为五更,每更约两小时。五更即凌晨3点到5点。
- 万马走:形容声音巨大,如同万马奔腾。
- 击碎屋瓦如拳然:屋瓦被击打得像拳头一样碎裂。
- 三桥街中人乘船:形容街道积水严重,人们需要乘船通行。
- 五斗陈米已万钱:五斗旧米已经价值万钱,形容物价飞涨。
- 籴且无之矧借旃:连买都买不到,更别说借了。籴(dí):买粮食。矧(shěn):何况。旃(zhān):助词,无实义。
- 一檐十蛛不成网:屋檐下十只蜘蛛都织不成网,形容环境恶劣,连蜘蛛都无法生存。
- 亿万万喙饥可想:亿万张嘴都在饥饿中,形容饥荒严重。喙(huì):鸟兽的嘴,这里指人的嘴。
- 乘夜飞虫蚊愈多:夜晚飞行的虫子和蚊子越来越多。
- 苏湖秀州秧奈何:苏州、湖州、秀州(今嘉兴)的稻秧怎么办。
翻译
连续七天七夜的雨,是否可以停歇了?凌晨五点,屋顶上仿佛有万马奔腾。屋瓦被击打得像拳头一样碎裂,三桥街中积水严重,人们需要乘船通行。五斗旧米已经价值万钱,连买都买不到,更别说借了。屋檐下十只蜘蛛都织不成网,亿万张嘴都在饥饿中,饥荒严重。夜晚飞行的虫子和蚊子越来越多,苏州、湖州、秀州的稻秧怎么办?
赏析
这首作品描绘了连续暴雨带来的严重灾害和饥荒。通过生动的意象和夸张的修辞手法,如“万马走”、“屋瓦如拳然”、“人乘船”等,展现了雨势之大、破坏之重。同时,通过“五斗陈米已万钱”、“亿万万喙饥可想”等句,深刻反映了物价飞涨、饥荒蔓延的社会现实。表达了作者对百姓疾苦的深切同情和对自然灾害的无奈。