哭袁从义

元 · 刘诜

别君未两月，传讣始疑妄。
童来得直报，失叹泪自放。
归城吊君儿，内惨刮肝脏。
君庐乃未定，欲哭无所访。
念昔客君家，我弱君始壮。
山窗古衣冠，谈论泻春涨。
三峰奇竞秀，清绝行雁荡。
座客多英豪，车笠填里巷。
厩马腾骄嘶，楼姬咽清唱。
鼓钟喧朝晡，昌运积饙酿。
夜诗涸鸲砚，朝酒发鹅盎。
君尤嗜迂阔，叉手折词匠。
叩扉报警联，急吐如技痒。
约试古洪州，五月舟已榜。
蹉跎我兴尽，君志乃独亢。
霜台肃缙绅，昏闼排棨韔。
落笔风霆生，四座色惊怅。
文书上省曹，吏黠岁月旷。
复以茂异闻，州里许其当。
才高命苦奇，选近身已丧。
知君岂有待，独可念趣尚。
前年从谨兄，千里殒茅瘴。
赍志不得年，追忆有馀怆。
君今复继亡，如山刬危嶂。
死生固有数，髽绖乃相望。
福善理则那，造物疑可谤。
知心几何人，而况日泉壤。
君儿既奠居，麻雪始垂帐。
属我病山疃，乏劣积裒状。
束刍付儿辈，含悽黯东向。
青春如昨日，白发馀辈行。
悠悠酒垆荒，寂寂邻笛亮。
秋风高动木，夜永月窥幌。
三叹平生魂，凄其隔风浪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 讣 (fù)：讣告，报丧的通知。
• 直报：直接的报告。
• 内惨：内心感到悲惨。
• 刮肝脏：形容极度的悲伤。
• 庐 (lú)：住所。
• 客君家：在君家作客。
• 山窗：山中的窗户，指隐居的地方。
• 谈论泻春涨：谈论如春水般涌流。
• 清绝：极其清幽。
• 行雁荡：雁荡山，此处指山中的行走。
• 车笠：车和笠，指交通工具和遮阳工具，比喻往来频繁。
• 厩马：马厩中的马。
• 楼姬：楼中的女子。
• 昌运：昌盛的时运。
• 饙酿 (fēn niàng)：酿造，比喻积聚。
• 涸鸲砚 (hé qú yàn)：砚台干涸，比喻文思枯竭。
• 鹅盎 (é àng)：酒器，比喻酒已喝完。
• 迂阔：不切实际。
• 叉手：双手交叉，形容思考或写作时的姿态。
• 叩扉：敲门。
• 技痒：形容急于表现自己的技能。
• 舟已榜：船已经准备好了。
• 蹉跎 (cuō tuó)：虚度光阴。
• 亢 (kàng)：高傲。
• 霜台：指朝廷。
• 缙绅 (jìn shēn)：古代官员的装束。
• 昏闼 (hūn tà)：昏暗的门闼，指官场。
• 棨韔 (qǐ chàng)：古代官员的服饰。
• 文书：公文。
• 省曹：中央的官署。
• 黠 (xiá)：狡猾。
• 茂异：出众。
• 髽绖 (zhuā dié)：古代丧服。
• 福善理则那：福善的道理在哪里。
• 造物：指天命。
• 泉壤：地下，指死亡。
• 奠居：安葬。
• 麻雪：麻布和雪，指丧服。
• 属我病山疃 (shǔ wǒ bìng shān tuǎn)：我因病在山中。
• 乏劣：身体虚弱。
• 裒状 (póu zhuàng)：聚集的样子。
• 束刍 (shù chú)：捆绑的草。
• 含悽：含着悲伤。
• 酒垆：酒店。
• 邻笛：邻家的笛声。
• 幌 (huǎng)：窗帘。
• 三叹：三次叹息。
• 凄其：凄凉。
• 隔风浪：隔着风浪，指生死相隔。

翻译

分别不到两个月，传来你的死讯，起初我怀疑这是否真实。直到童仆直接报告，我才叹息着，泪水自然流下。回到城中，我吊唁你的儿子，内心的悲惨如同刮割肝脏。你的住所还未确定，我想要哭泣却找不到地方。回想从前我在你家作客，那时我年轻，你正壮年。在山中的窗户下，我们谈论如春水般涌流。三座山峰竞相秀美，我们在清幽的雁荡山中行走。座上的客人多是英豪，车马和笠帽挤满了里巷。马厩中的马腾跃嘶鸣，楼中的女子轻声歌唱。朝夕鼓钟喧闹，昌盛的时运积聚如酿酒。夜晚文思枯竭如干涸的砚台，早晨酒已喝完如空鹅盎。你尤其喜欢不切实际的事物，双手交叉，折服于词匠。敲门报警，急切地表现自己的技能。约定去古洪州考试，五月船已准备好了。我却因虚度光阴而兴尽，你的志向却独高。在朝廷中，你严肃地穿着官服，昏暗的官场中你穿着官员的服饰。你的笔下生风雷，四座皆惊。公文上交中央官署，你狡猾地度过岁月。又以出众闻名，州里认为你应当如此。才高命苦，选拔近身时你已去世。我知道你无需等待，唯独可念的是你的志向。前年我从谨兄，千里之外死于茅瘴。你的志向未能实现，追忆起来有余悲。你如今又相继去世，如山峰被削平。生死固有定数，丧服相望。福善的道理在哪里，天命可疑可谤。知心之人几何，何况日日泉壤。你的儿子已安葬，麻布和雪开始垂帐。我因病在山中，身体虚弱积聚。我让儿辈送去捆绑的草，含着悲伤向东望去。青春如昨日，白发余辈行。悠悠酒垆荒，寂寂邻笛亮。秋风高动木，夜永月窥幌。三次叹息平生魂，凄凉隔风浪。

赏析

这首作品是刘诜对已故友人袁从义的哀悼之作，通过对往昔共同生活的回忆和对袁从义才华与命运的描述，表达了深切的悲痛与怀念。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“谈论泻春涨”、“落笔风霆生”等，生动地描绘了袁从义的才华和两人的深厚情谊。同时，通过对生死、命运的思考，诗人表达了对天命无常的感慨和对友人早逝的痛惜。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人对友情的珍视和对生命无常的深刻感悟。