酬寄伍朝宾
才子多文藻,京华富友朋。
价同千里骏,情似九霄鹰。
学省燃官烛,倡楼对市灯。
醉倾光禄酒,渴饮凌人冰。
马惜障泥锦,人轻半臂绫。
御沟萦似带,驰道直如绳。
青琐弹冠入,朱门蹑履登。
时清周道泰,运否楚氛腾。
六郡良家选,千金国士徵。
星驱千载鸟,露宿骑县棚。
荏苒山河隔,蹉跎岁月增。
鲸鲵依巨浪,虎豹啸高陵。
野烧兼风起,边烽共月升。
候鸡晨喔喔,警鼓夜鼟鼟。
水市船通贾,山村屋近僧。
陶尊深泛蚁,竹简细书蝇。
交爱虞生好,诗怜辛子能。
远书同客寄,遗稿借人誊。
古道时因弃,孤忠世共憎。
相思愁极目,惜别泪沾膺。
日晚凋琪树,天寒落翠藤。
愿坚松柏操,海宇迟中兴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 文藻 (wén zǎo):文采,指文章的辞藻。
- 京华 (jīng huá):京城,指繁华的地方。
- 千里骏 (qiān lǐ jùn):千里马,比喻杰出的人才。
- 九霄鹰 (jiǔ xiāo yīng):高空中的鹰,比喻志向高远。
- 学省 (xué shěng):指国子监,古代的最高学府。
- 倡楼 (chàng lóu):妓院。
- 光禄酒 (guāng lù jiǔ):一种美酒。
- 凌人冰 (líng rén bīng):指清凉的冰块。
- 障泥锦 (zhàng ní jǐn):马鞍下的垫子,用锦缎制成。
- 半臂绫 (bàn bì líng):半臂长的绫罗,指华丽的衣料。
- 青琐 (qīng suǒ):宫门上的装饰,代指宫廷。
- 朱门 (zhū mén):红漆大门,代指贵族或高官的宅邸。
- 周道泰 (zhōu dào tài):周朝的道路平坦,比喻国家安定。
- 楚氛腾 (chǔ fēn téng):楚地的气氛热烈,比喻局势动荡。
- 六郡良家选 (liù jùn liáng jiā xuǎn):从六个郡中选拔的优秀家族。
- 国士徵 (guó shì zhēng):国家选拔的杰出人才。
- 星驱千载鸟 (xīng qū qiān zǎi niǎo):比喻迅速。
- 露宿骑县棚 (lù sù qí xiàn péng):在县棚下露宿,形容旅途艰辛。
- 鲸鲵依巨浪 (jīng ní yī jù làng):鲸鱼依靠巨浪,比喻依赖强大的力量。
- 虎豹啸高陵 (hǔ bào xiào gāo líng):虎豹在高陵上咆哮,形容威猛。
- 野烧兼风起 (yě shāo jiān fēng qǐ):野火随风而起,形容战乱。
- 边烽共月升 (biān fēng gòng yuè shēng):边疆的烽火与月亮一同升起,形容边疆的紧张局势。
- 候鸡晨喔喔 (hòu jī chén wō wō):候鸡在清晨啼叫,形容时间的流逝。
- 警鼓夜鼟鼟 (jǐng gǔ yè tēng tēng):警鼓在夜晚敲响,形容警戒状态。
- 陶尊深泛蚁 (táo zūn shēn fàn yǐ):陶制的酒杯中蚂蚁浮动,形容生活的细节。
- 竹简细书蝇 (zhú jiǎn xì shū yíng):竹简上蝇头小字,形容书写细致。
- 孤忠世共憎 (gū zhōng shì gòng zēng):孤独的忠诚被世人所憎恨,形容不被理解的忠诚。
- 沾膺 (zhān yīng):沾湿胸膛,形容极度悲伤。
- 凋琪树 (diāo qí shù):凋谢的琪树,形容景物的衰败。
- 松柏操 (sōng bǎi cāo):松柏的节操,比喻坚贞不屈的品质。
- 海宇迟中兴 (hǎi yǔ chí zhōng xīng):海内外期待国家的复兴。
翻译
才子多有文采,京城繁华多友朋。 价值如同千里马,情感似高空鹰。 学府中点燃官烛,妓院对市灯。 醉饮光禄美酒,渴饮清凉冰块。 马爱惜锦缎垫子,人轻视半臂绫罗。 御沟曲折如带,驰道直如绳。 青琐装饰的宫门进入,红漆大门踏履登。 时世清明周道平坦,运数不佳楚地气氛热烈。 从六郡中选拔良家,国家征召杰出人才。 星驱使千年鸟,露宿县棚。 山河隔绝,岁月蹉跎。 鲸鱼依靠巨浪,虎豹咆哮高陵。 野火随风起,边疆烽火与月升。 候鸡清晨啼叫,警鼓夜响。 水市船通商贾,山村屋近僧。 陶杯中蚂蚁浮动,竹简上蝇头小字。 交友爱虞生好,诗爱辛子能。 远书如同客寄,遗稿借人抄写。 古道时被弃,孤忠世共憎。 相思愁极目,惜别泪沾胸。 日晚凋谢琪树,天寒落翠藤。 愿坚松柏节操,海内外期待国家复兴。
赏析
这首作品描绘了才子在京城的繁华生活中,对友情、时局、个人命运的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“千里骏”、“九霄鹰”等,展现了才子的高远志向和卓越才华。同时,通过对“周道泰”与“楚氛腾”的对比,反映了时局的变迁和个人命运的无奈。结尾处,诗人表达了对国家复兴的深切期待,以及自己坚守节操的决心,体现了高尚的情操和坚定的信念。