满江红 · 送郑鹏南经历赴河东廉访幕

元 · 刘敏中

宿酒初醒，秋已老、故人来别。情味恶、从前万里，不堪重说。大抵男儿忠孝耳，此身如叶心如铁。但始终夷险要扶持，平生节。
湖海气，诗书业。霜雪地，风云客。问而今月旦，果谁豪杰。君去还经汾水上，依然照见齐州月。怕相思、休费短长吟，生华发。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宿酒：隔夜仍未醒的酒醉。
• 秋已老：秋天已经深了，指季节已晚。
• 情味恶：心情不好。
• 大抵：大概，一般来说。
• 忠孝：忠诚和孝顺，古代中国重要的道德准则。
• 心如铁：比喻意志坚定，不易动摇。
• 始终夷险：无论顺境还是逆境。
• 平生节：一生中的节操，指坚守的原则和品德。
• 湖海气：指豪迈的气概，像湖海一样广阔。
• 诗书业：指文学和学问的事业。
• 霜雪地：比喻严酷的环境。
• 风云客：指经历风风雨雨的人。
• 月旦：指评论人物，品评。
• 果谁豪杰：究竟谁是真正的英雄。
• 汾水：河流名，位于今山西省。
• 齐州月：齐州（今山东省济南市）的月亮，这里指家乡的月亮。
• 短长吟：指吟咏，这里指因思念而吟咏。
• 生华发：指因忧愁而使头发变白。

翻译

隔夜的酒意刚刚醒来，秋天已经深了，老朋友来告别。心情不好，回想起从前万里行程，不堪再次提起。一般来说，男儿重要的是忠诚和孝顺，身体虽如落叶般脆弱，但心志却坚如铁石。无论顺境还是逆境，始终要互相扶持，保持一生的节操。

你有着湖海般的豪迈气概，致力于文学和学问的事业。在霜雪覆盖的严酷环境中，你是一个经历风风雨雨的人。如今评论人物，究竟谁是真正的英雄？你将去往河东，经过汾水之上，依然能看到家乡齐州的月亮。怕是相思之情，无需用吟咏来表达，以免让头发因忧愁而变白。

赏析

这首作品表达了作者对即将远行的朋友的深情告别和祝福。诗中，“心如铁”和“平生节”体现了作者对朋友坚定不移的品格和节操的赞赏。通过“湖海气”和“诗书业”描绘了朋友的豪迈与学识，而“霜雪地，风云客”则突显了朋友经历的艰辛与不凡。结尾的“怕相思、休费短长吟，生华发”则流露出作者对朋友深深的思念与不舍，同时也体现了对朋友未来的美好祝愿。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了元代诗歌的独特魅力。