(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 危雪:高处的雪。
- 湿烟:湿润的烟雾。
- 测测:形容寒冷。
- 荒荒:形容视野模糊。
- 短桥:短小的桥梁。
翻译
连续三天未曾出门,小巷深处马蹄声交错。 鸟儿在高处的雪中飞翔,楼阁被湿润的烟雾笼罩,显得低矮。 衣服似乎单薄,感到寒冷,视野模糊,仿佛迷失。 在故乡却感觉像异乡人,于是在短桥西边买酒消愁。
赏析
这首作品描绘了在山庄中因雪阻而闭门不出的情景。诗中通过“鸟冲危雪下,楼挂湿烟低”等句,生动地勾勒出了雪后小巷的静谧与朦胧。后两句“故乡翻似客,买酒短桥西”则表达了在故乡却感到陌生和孤独的心境,透露出一种淡淡的乡愁和无奈。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对故乡的复杂情感。