双调湘夫人

促江皋腾驾朝驰,幸帝子来游,孔盖云旗。渺渺秋风,洞庭木叶,盼望佳期。 灵剡剡兮空山九疑,澧有兰兮沅芷菲菲。行折琼枝,发轫苍梧,饮马咸池。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江皋(gāo):江边的高地。
  • 帝子:指湘夫人,传说中的湘水女神。
  • 孔盖云旗:形容湘夫人的车驾华丽,孔盖指华盖,云旗指飘扬的旗帜。
  • 渺渺:形容遥远或深远的样子。
  • 洞庭:洞庭湖,位于湖南省北部。
  • 木叶:树叶。
  • 灵剡剡(shàn):形容神灵的威严或光辉。
  • 九疑:山名,位于湖南省宁远县南。
  • (lǐ):澧水,湖南省的一条河流。
  • 沅芷菲菲:沅水和芷草,菲菲形容香气浓郁。
  • 琼枝:比喻美好的事物或人。
  • 发轫(rèn):启程,出发。
  • 苍梧:地名,位于今广西壮族自治区东部。
  • 咸池:神话中的地名,太阳洗澡的地方。

翻译

在江边的高地上,我急忙驾车朝拜,幸运地遇到了湘夫人出游,她的车驾华丽,旗帜飘扬。秋风遥远,洞庭湖畔的树叶飘落,我期盼着与她相会的佳期。

神灵的光辉照耀着空旷的九疑山,澧水边有兰草,沅水旁的芷草香气浓郁。我折下琼枝,从苍梧出发,饮马于神话中的咸池。

赏析

这首作品描绘了湘夫人的神秘与美丽,以及诗人对她的崇敬和期盼。诗中运用了丰富的意象,如“孔盖云旗”、“渺渺秋风”、“灵剡剡兮空山九疑”等,营造出一种超凡脱俗的氛围。通过对自然景物的描绘,表达了诗人对湘夫人的深切向往和对美好事物的追求。整首诗语言优美,意境深远,展现了元代诗歌的独特魅力。