水调歌头 · 和韵送公弼

酒酣肝胆露,把手共高歌。中年底用离别,作恶渐应多。春尽江头苦雨,日暮风沙万里,重俯大江沱。行李几时发,别意满琵琶。 仲宣楼,桓公柳,少陵花。别时政自凄断,忍听祢生挝。宁作丈夫意气,莫作妻孥恋嫪,后会渺无涯。风外柳花急,骏马夹轻车。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 肝胆露:比喻真诚的心意和情感表露无遗。
  • 作恶:这里指因离别而感到的痛苦和不安。
  • 重俯:再次俯视。
  • 大江沱:指长江的支流。
  • 行李:指行装,这里代指离别的时刻。
  • 仲宣楼:古代名胜,这里用以象征离别的场景。
  • 桓公柳:指桓温种的柳树,这里用以象征离别的情感。
  • 少陵花:指杜甫的诗句,这里用以表达离别时的哀愁。
  • 凄断:极度悲伤。
  • 祢生挝:祢衡的鼓声,这里用以象征离别时的悲壮。
  • 妻孥恋嫪:指对家庭的依恋和不舍。
  • 渺无涯:形容未来相见的机会渺茫。
  • 风外柳花急:形容柳絮在风中飘扬,急促而无法捉摸。
  • 骏马夹轻车:形容离别时的场景,骏马和轻车象征着离别的快速和不可阻挡。

翻译

在酒意正浓时,我们的心意和情感表露无遗,手拉手共同高歌。到了中年,离别似乎成了常态,因离别而感到的痛苦和不安也渐渐增多。春天即将结束,江头下着苦雨,日暮时分,风沙遮蔽了万里天空,我们再次俯视着长江的支流。离别的时刻即将到来,别意如同琵琶的旋律,充满了哀愁。

仲宣楼、桓公柳、少陵花,这些象征离别的场景和情感,让我们在别时感到极度悲伤,不忍听那象征悲壮的祢衡鼓声。我们宁愿保持丈夫的意气,不愿像对家庭的依恋和不舍那样,因为未来相见的机会渺茫。风中柳絮急促飘扬,离别的场景如同骏马夹着轻车,快速而不可阻挡。

赏析

这首作品表达了中年离别的深切感受,通过描绘春尽江头的苦雨、日暮风沙的万里景象,以及仲宣楼、桓公柳、少陵花等象征性的地点和事物,营造了一种凄凉而悲壮的离别氛围。诗中“宁作丈夫意气,莫作妻孥恋嫪”一句,展现了诗人宁愿保持丈夫的气概,也不愿沉溺于对家庭的依恋,体现了诗人对离别的豁达态度。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对离别的深刻理解和感慨。

李孝光

李孝光

元代文学家、诗人、学者,初名同祖,字季和,号五峰,温州乐清(今属浙江)人。少博学,以文章负名当世,隐居雁荡山五峰下,从学者众。元顺帝至正四年(公元1344年)应召为秘书监著作郎,至正七年,进《孝经图说》,擢升秘书监丞。至正十年(公元1350年)辞职南归,途中病逝同州(陕西大荔),享年六十六岁。与杨维桢并称“杨李”。笃志复古,法古人而不趋世尚,非先秦两汉语弗道。著有《五峰集》十一卷。 ► 292篇诗文