干越亭

唐 · 罗隐

楚水萧萧多病身，强凭危槛送残春。
高城自有陵兼谷，流水那知越与秦。
岸下藤萝阴作怪，桥边蛟蜃夜欺人。
琵琶洲远江村阔，回首征途泪满巾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 干越亭：位于今江西省余干县，古时为越国之地，故名。
• 楚水：指楚地的河流。
• 萧萧：形容风声或水声。
• 多病身：指身体多病。
• 危槛：高高的栏杆。
• 送残春：送别春天的最后时光。
• 高城：高大的城墙。
• 陵兼谷：陵，大土山；谷，山谷。这里指城墙高耸，地势起伏。
• 流水：指江水。
• 越与秦：越，古国名，位于今浙江一带；秦，古国名，位于今陕西一带。这里指江水流经不同的地方。
• 藤萝：一种攀援植物。
• 阴作怪：暗中作祟，形容藤萝茂密，给人以阴森之感。
• 蛟蜃：传说中的水中怪物。
• 夜欺人：在夜晚恐吓人。
• 琵琶洲：地名，位于江中，形似琵琶。
• 江村阔：江边的村庄显得宽阔。
• 征途：旅途。
• 泪满巾：泪水湿透了手巾，形容极度悲伤。

翻译

楚地的河水声萧萧，我这多病的身体，勉强倚着高高的栏杆，送别这残余的春光。高大的城墙矗立，地势起伏，江水又怎知它流经的是越地还是秦地。岸边的藤萝茂密，给人以阴森之感，桥边的传说中的水中怪物在夜晚恐吓人。琵琶洲远在江中，江边的村庄显得宽阔，回首旅途，泪水湿透了手巾。

赏析

这首诗描绘了诗人在干越亭上的所见所感，通过对楚水、高城、流水等自然景观的描绘，以及对藤萝、蛟蜃等神秘元素的引入，营造出一种凄凉、神秘的氛围。诗中“多病身”、“送残春”等词句透露出诗人对时光流逝和生命脆弱的感慨。末句“回首征途泪满巾”更是直抒胸臆，表达了诗人对旅途艰辛和离愁别绪的深切感受。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了罗隐诗歌的独特魅力。