浮图山庄冬夜

元 · 龚璛

山田得秋稔，农家共欣欣。
里社竞箫鼓，吾生愧锄耘。
耽书岁云晏，五十更无闻。
古今转难通，何能筋力勤。
缅兹寤寐怀，拥炉取微熏。
荒村鸡鸣远，不知遥夜分。
可怜独辕车，径度长冈云。
卖薪者谁子，低回日寒昕。
旷望城中尘，天地方絪缊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浮图山庄：山庄名，可能位于山中。
• 秋稔（rěn）：秋天的丰收。稔，庄稼成熟。
• 里社：古代乡村的祭祀场所，这里指乡村。
• 箫鼓：古代的乐器，这里指乡村的庆祝活动。
• 锄耘：耕种，这里指农活。
• 耽书：沉迷于读书。
• 岁云晏：岁月已晚，指年纪已大。
• 无闻：没有名声，指没有成就。
• 筋力勤：体力劳动。
• 缅兹：思念这里。
• 寤寐：醒着和睡着，指日夜。
• 拥炉：围着火炉。
• 微熏：微弱的暖气。
• 鸡鸣远：鸡鸣声传得很远，形容乡村的宁静。
• 遥夜分：漫长的夜晚。
• 独辕车：单马拉的车。
• 径度：直接穿过。
• 长冈云：长长的山脊和云雾。
• 卖薪者：卖柴火的人。
• 低回：徘徊，形容卖薪者的辛苦。
• 日寒昕：寒冷的早晨。
• 旷望：远望。
• 城中尘：城里的喧嚣。
• 天地方絪缊（yīn yūn）：天地间的和谐与宁静。絪缊，和谐的样子。

翻译

山中的田地在秋天丰收了，农家的人们都感到非常高兴。乡村里举行了庆祝活动，用箫鼓来表达喜悦，而我却因为不擅长农活而感到惭愧。我沉迷于读书，岁月已晚，五十岁了还没有什么成就。古今的知识难以完全掌握，我怎么能靠体力劳动来弥补呢？我思念着这里，围着火炉取暖。荒凉的村庄里，鸡鸣声传得很远，我不知道这漫长的夜晚何时结束。可怜那单马拉的车，直接穿过长长的山脊和云雾。卖柴火的人是谁，他在寒冷的早晨徘徊。我远望城中的喧嚣，感受到天地间的和谐与宁静。

赏析

这首作品描绘了一个山中冬夜的景象，通过对农家丰收的喜悦、自己的无奈与思考，以及对乡村宁静生活的向往，展现了作者内心的复杂情感。诗中运用了对比和象征手法，如将农家的欢乐与自己的无闻对比，将独辕车穿越长冈云的景象与卖薪者的辛苦生活对比，增强了诗歌的表现力。同时，通过对自然景象的描绘，如鸡鸣远、长冈云、日寒昕等，营造了一种宁静而深远的意境，表达了对简单生活的向往和对现实生活的反思。