春云

元 · 马祖常

高云起城阙，流离度庭树。
依风拂回塘，波缬光影注。
荒林带疏烟，照日乱萦缕。
婉娈连浮阳，空明映凄雾。
岚翠含玉晖，景采满岩屿。
逍遥幽赏谐，缅邈世娱阻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 城阙：城门两旁的瞭望楼。
• 流离：形容云彩飘动的样子。
• 回塘：曲折的池塘。
• 缬（xié）：织物上染有花纹的丝织品。
• 婉娈：美好。
• 浮阳：阳光。
• 岚翠：山间云雾中的绿色。
• 岩屿：山岩和岛屿。
• 缅邈：遥远。

翻译

高高的云朵从城门楼上飘起，轻盈地飘过庭院的树木。 它们随风轻拂过曲折的池塘，水面上波光粼粼，闪烁着美丽的光影。 荒凉的林间升起稀疏的烟雾，阳光照耀下，烟雾缭绕，如丝如缕。 美丽的云彩与阳光相连，空旷明亮中映照着凄凉的雾气。 山间的翠绿中夹杂着玉一般的光辉，景色丰富多彩，布满了山岩和岛屿。 我自在地欣赏这幽静的美景，遥远的世俗娱乐被阻隔在外。

赏析

这首作品描绘了春天云彩的美丽景象，通过细腻的笔触展现了云彩在自然环境中的动态与光影变化。诗中“流离”、“依风”、“缬光影注”等词语生动地描绘了云彩的轻盈与光影的斑斓，而“荒林带疏烟”、“空明映凄雾”则增添了一丝凄凉之美。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然美景的欣赏和对世俗的疏离感。