(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 十乘(shí chéng):十辆战车,指军队。
- 元戎:主帅。
- 澄川:清澈的河流,此处指元帅的驻地。
- 老稚:老人和小孩。
- 倾城:全城的人。
- 旌旗(jīng qí):旗帜。
- 鼓吹:鼓乐声。
- 桑麦:桑树和麦田,泛指农田。
- 吠犬(fèi quǎn):狗叫声。
- 奔鲸:比喻战乱。
- 凤诏:皇帝的诏书。
- 归觐(guī jìn):回朝见皇帝。
- 金瓯:比喻国家,此处指皇帝的御前。
翻译
十辆战车随元帅再次启程,清澈河流旁的老人和小孩全城出动送行。北风吹动着旌旗的影子,东海之滨欢腾着鼓乐声。千村桑麦间无犬吠,万里波涛中战乱已平息。新年里皇帝的诏书催促元帅回朝觐见,皇帝的御前将覆盖着元帅的姓名。
赏析
这首作品描绘了元帅出征归来的盛况,以及民众对其的深厚情感。诗中“十乘元戎又启行”展现了军队的威武,“澄川老稚送倾城”则体现了民众的敬仰与不舍。后联通过“桑麦千村无吠犬,波涛万里息奔鲸”表达了战乱平息后的和平景象。结尾的“新年凤诏催归觐,殿内金瓯覆姓名”预示着元帅将受到皇帝的嘉奖,彰显了其功勋卓著。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了元帅的英勇与民众的喜悦。