渔樵

水活施众濊,川动束薪流。 樵人斤斧舍,渔人罩汕周。 及兹方涣涣,合沓竞所抔。 恼乱渔人语,此利固渔收。 陂泽从有畔,云何出位谋。 樵者还相谓,于子本无掊。 山林莫余爱,子亦缘木求。 微闻斯言辨,永叹淳风偷。 滔滔天地内,纷总何胶尤。 垄登不足道,俎越亦忘羞。 空悲伐檀者,置彼河干休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (huì):水流声。
  • 罩汕 (zhào shàn):捕鱼的工具。
  • 涣涣 (huàn huàn):水流盛大的样子。
  • 合沓 (hé tà):聚集,重叠。
  • (póu):用手捧东西。
  • (póu):打击。
  • 俎越 (zǔ yuè):越过祭器,比喻不守规矩。

翻译

水流声活络,众多河流汇聚,川流中带着柴薪漂流。樵夫放下斧头,渔夫则四处使用捕鱼工具。此时水流盛大,众多渔人争相用手捧取鱼获。渔人们互相争吵,这利益自然归渔人所有。陂泽虽有边界,为何要越界谋划呢?樵夫们相互交谈,对你本来就没有打击。山林并非我所爱,你也是为了生计而捕鱼。微闻这些话语,我深感淳朴风气的消逝。在这广阔的天地间,纷争何其多。田地耕种不足挂齿,不守规矩也忘了羞耻。空悲那些伐木者,将他们置于河边休息。

赏析

这首作品描绘了渔樵生活的场景,通过渔人与樵夫的对话,反映了社会纷争与淳朴风气的消逝。诗中,“水活施众濊,川动束薪流”生动描绘了水流的景象,而“樵人斤斧舍,渔人罩汕周”则展现了渔樵的劳作。后文通过渔樵的对话,表达了对纷争的不满和对淳朴风气的怀念,以及对那些辛勤劳动者的同情。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对社会现实的深刻思考。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文