秦中杂咏

荒草披秦殿,秋花缀汉城。 我行南山道,如阅古图经。 遗迹依稀是,长老失其名。 一步一伫思,断垒谁缔营。 又如稽蠹简,冥搜损心精。 虽以意推求,边傍非故形。 西都赋所载,一一尽歌倾。 飞燕旧舜处,田夫扶来耕。 沉香旧亭子,湖石尚娉婷。 清风发虚窍,其中有性灵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :覆盖。
  • :点缀。
  • 图经:古代的地图和地理书籍。
  • 依稀:模糊不清。
  • 伫思:长时间地站立思考。
  • 断垒:残破的城墙。
  • 缔营:建造。
  • 稽蠹简:查阅古籍。
  • 冥搜:深入搜索。
  • 边傍:旁边。
  • 西都赋:古代文学作品,描述西都(长安)的繁华。
  • 歌倾:歌颂。
  • 飞燕:指赵飞燕,汉成帝的皇后。
  • 田夫:农夫。
  • 沉香:一种香木。
  • 亭子:小亭。
  • 湖石:湖边的石头。
  • 娉婷:形容女子姿态美好。
  • 虚窍:空洞。
  • 性灵:灵性。

翻译

荒草覆盖了秦朝的宫殿,秋天的花朵点缀着汉朝的都城。我走在通往南山的道路上,就像翻阅着古老的地图和地理书籍。那些遗留下来的痕迹模糊不清,连长老们也忘记了它们的名字。我每走一步都要停下来思考,看着那些残破的城墙,不知道是谁建造的。又像是查阅那些被虫蛀的古籍,深入搜索却耗费了心神。虽然可以用意念去推求,但旁边的景象已不再是原来的样子。西都赋中所歌颂的一切,都已一一倾颓。赵飞燕曾经居住的地方,现在农夫们正在耕作。沉香木建造的旧亭子,湖边的石头依然姿态优美。清风吹过那些空洞,仿佛能感受到其中的灵性。

赏析

这首作品通过对秦中古迹的描绘,表达了作者对历史的沉思和对时光流逝的感慨。诗中,“荒草披秦殿,秋花缀汉城”以对比的手法,展现了历史的沧桑与自然的恒常。后文通过对遗迹的依稀回忆,以及对古籍的冥搜,进一步强化了这种对过往的追忆与对现实的无奈。最后,通过对飞燕旧居和沉香亭子的描写,以及清风中的性灵感受,传达了一种超越时空的灵性体验,体现了作者对历史与文化的深刻理解和感悟。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。湖广公安(今属湖北省公安县)人。万历二十年(1592年)进士,历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职,世人认为是三兄弟中成就最高者。他是明代文学反对復古运动主将,他既反对前後七子摹拟秦汉古文,亦反对唐顺之、归有光摹拟唐宋古文,认为文章与时代有密切关系。袁宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,由于三袁是荆州公安县人,其文学流派世称“公安派”或“公安体”。合称“公安三袁”。 ► 1695篇诗文