(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瞥眼:一瞥之间,形容时间极短。
- 婆娑:形容舞蹈的样子,这里指巫觋的动作。
- 巫觋:古代称女巫为巫,男巫为觋,合称巫觋。
- 斋沐:斋戒沐浴,指僧人进行宗教仪式前的准备。
- 馀生:余生,指剩下的生命。
- 静峤:静谧的山岭。
翻译
一瞥之间,花儿已经结成果实,令人心惊的是,鸟儿仿佛成了桥梁。 巫觋们跳着舞蹈,面带笑容,而老僧则在斋戒沐浴后,清晨朝拜。 淡淡的月光下,稀疏的烟雾笼罩着竹林,回旋的风吹动着怒涛般的水流。 我余下的生命,只想施予这静谧的山岭,反而觉得通往世俗的道路愈发遥远。
赏析
这首作品通过描绘自然景象与宗教仪式,表达了诗人对世俗的疏离感和对宁静生活的向往。诗中“瞥眼花成实,惊心鸟作桥”以极快的变化对比,突显了时间的流逝与生命的无常。后文通过对巫觋和老僧的描写,展现了两种截然不同的生活态度。结尾的“馀生施静峤,转觉世途遥”更是深刻表达了诗人希望远离纷扰,寻求心灵宁静的愿望。