季秋晦日暂厝五节百宜山中作秋招诗五首

明 · 郭之奇

黄山何历历，玉水自洋洋。
故室迟归反，魂兮莫自伤。
我怀无閒隔，魂应佽我旁。
慎毋轻去我，以离彼不祥。
暮云归碧树，晓日拥残霜。
萧萧云日际，片片绾柔肠。
京泉无信息，愁梦每相妨。
魂兮梦可接，岂辞冬夜长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 季秋：秋季的最后一个月，即农历九月。
• 晦日：农历每月的最后一天。
• 暂厝：暂时安放。
• 五节：可能指特定的节日或仪式。
• 百宜山：地名，具体位置不详。
• 秋招：秋季的祭祀活动。
• 黄山：山名，可能指具体的山，也可能是泛指。
• 历历：清晰可见的样子。
• 玉水：清澈的水，这里可能指具体的河流或水域。
• 洋洋：水流盛大的样子。
• 故室：旧居，老家。
• 迟归反：迟迟不归。
• 魂兮：古代诗词中常用的一种表达方式，相当于“魂啊”。
• 佽（cì）：帮助，协助。
• 閒隔：隔阂，距离。
• 慎毋：千万不要。
• 以离：因此离开。
• 彼不祥：那不吉利的事情。
• 暮云：傍晚的云。
• 碧树：绿树。
• 晓日：早晨的太阳。
• 拥残霜：被残留的霜覆盖。
• 萧萧：风声。
• 云日际：云和日之间。
• 片片绾柔肠：片片云彩如同缠绕的柔肠。
• 京泉：地名，具体位置不详。
• 无信息：没有消息。
• 愁梦：忧愁的梦。
• 相妨：相互干扰。
• 魂兮梦可接：魂啊，梦可以连接。
• 岂辞：岂能推辞。
• 冬夜长：冬天的夜晚漫长。

翻译

黄山如此清晰，玉水流淌浩荡。 故居迟迟未归，魂啊，请不要自伤。 我心中无隔阂，魂应助我旁。 千万不要轻易离我，以免遭遇不祥。 暮云归于碧树，晓日被残霜拥。 风声萧萧，云日之间，片片云彩缠绕柔肠。 京泉无消息传来，忧愁的梦常相干扰。 魂啊，梦可以连接，怎能推辞这漫长的冬夜。

赏析

这首诗描绘了诗人对故居的思念和对亡魂的安慰。诗中，“黄山”与“玉水”形成了鲜明的自然景观，映衬出诗人内心的孤寂与对故乡的眷恋。通过“魂兮莫自伤”等句，诗人表达了对亡魂的关怀与慰藉，同时透露出对未来的不安与忧虑。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的描绘，传达了诗人复杂的内心世界。