闻友人童溺

· 陶安
马前曾佩锦囊行,笑指风烟一舸轻。 月冷江天无觅处,别随仙客去骑鲸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 童溺(nì):指儿童溺水。
  • 锦囊:用锦缎制成的袋子,常用来装重要或秘密的文件。
  • (gě):小船。
  • 骑鲸:比喻仙人或高士的去世,源自古代神话中仙人骑鲸升天的传说。

翻译

我曾见你在马前佩戴着锦囊行走, 笑着指向风中的云烟,乘一叶轻舟。 如今月色冷清,江天茫茫,再也找不到你的踪迹, 你已随着仙人,骑着鲸鱼远去了。

赏析

这首作品表达了诗人对友人不幸溺水身亡的哀悼之情。诗中,“马前曾佩锦囊行”描绘了友人生前的风采,而“笑指风烟一舸轻”则展现了友人豁达乐观的性格。后两句“月冷江天无觅处,别随仙客去骑鲸”则通过寓言式的表达,将友人的逝去比作随仙人骑鲸而去,既寄托了诗人对友人的怀念,也表达了对生命无常的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的悼亡诗。

陶安

明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 ► 859篇诗文

陶安的其他作品