送梁井卿之广平

自请儒官出,应嫌州县劳。 路经沱水远,云近太行高。 临别逢征雁,惊秋问敝袍。 怀君欲有赠,强食当持醪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沱水:[tuó shuǐ],古代河流名,具体位置不详,可能指某条河流。
  • 太行:[tài háng],山脉名,位于中国华北地区,横跨河北、山西等省份。
  • 敝袍:[bì páo],破旧的袍子,这里指破旧的衣物。
  • :[láo],古代指未经过滤的酒,这里泛指酒。

翻译

自从请求离开儒官职位,应该是因为嫌弃州县的工作过于劳苦。 路途经过遥远的沱水,云彩靠近高耸的太行山。 临别时遇到南飞的雁群,惊觉秋天已至,询问你的破旧袍子是否保暖。 怀念你,想要有所赠送,勉强进食时应当举杯共饮。

赏析

这首作品表达了诗人对友人梁井卿离去的深情和不舍。诗中通过描绘路途的遥远与艰险(沱水、太行),以及秋天的到来,增强了离别的凄凉感。末句“怀君欲有赠,强食当持醪”则体现了诗人对友人的深厚情谊,即使在简朴的餐食中,也希望能与友人共享,表达了一种朴素而真挚的友情。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文