平圃妇

问俗怜兹朴,观风羡彼姝。 远嫌兼达礼,薄粉且施朱。 露叶翠迎鬓,山花红趁襦。 定知夫婿异,不笑使君愚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 平圃妇:指在平坦的园地劳作的妇女。
  • 问俗:询问当地的风俗习惯。
  • 兹朴:这里的朴素。
  • 观风:观察风土人情。
  • 羡彼姝:羡慕那美丽的女子。
  • 远嫌:远离嫌疑,指保持距离以示尊重。
  • 达礼:通达礼仪。
  • 薄粉:淡妆。
  • 施朱:涂口红。
  • 露叶翠:露水沾湿的绿叶。
  • 迎鬓:贴近脸颊。
  • 山花红:山中的红花。
  • 趁襦:点缀在短衣上。
  • 夫婿异:丈夫与众不同。
  • 不笑使君愚:不会嘲笑使君(指作者)的愚钝。

翻译

询问当地的风俗,我喜爱这里的朴素,观察风土人情,我羡慕那美丽的女子。她远离嫌疑,懂得礼仪,淡妆轻抹,只涂了口红。露水沾湿的绿叶贴近她的脸颊,山中的红花点缀在她的短衣上。她一定知道她的丈夫与众不同,不会嘲笑我这个使君的愚钝。

赏析

这首作品通过描绘平圃妇的形象,展现了她的朴素与美丽,以及她对礼仪的尊重和对丈夫的自豪。诗中“露叶翠迎鬓,山花红趁襦”一句,以自然景物比喻女子的美貌,形象生动。同时,通过女子对使君的态度,表达了她的智慧与谦逊。整首诗语言简练,意境清新,赞美了平圃妇的美德与风采。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文