于清远峡山待命作
奉役旋京邑,抱痾滞江津。
方同漳浦卧,讵乞茂陵身。
清川带霞岫,矗矗际高旻。
眷此中和月,陶我性情春。
夕霭被兰坂,香风散渚蘋。
灵鸟集灌木,碧浪吹游鳞。
言念孤游客,感物易伤神。
赏心莫与晤,长路杳无垠。
抚景叹行役,离居忧采薪。
岂伊玩物情,而忘王事勤。
但恐衰贱躯,不克拖朝绅。
傥遂乞还请,长此愿垂纶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 旋:返回。
- 抱痾:患病。
- 讵:岂,怎么。
- 茂陵:指汉武帝的陵墓,这里可能指代朝廷。
- 中和月:指农历二月,此时春意盎然,万物和谐。
- 兰坂:长满兰草的斜坡。
- 渚蘋:水边的蘋草。
- 游鳞:游动的鱼。
- 抚景:观赏景色。
- 离居:离开居住地。
- 采薪:指打柴,这里可能比喻为日常的劳作或生活。
- 拖朝绅:指穿着朝服,意指参与朝政。
- 垂纶:指钓鱼,比喻隐居或闲适的生活。
翻译
奉命返回京城,却因病滞留在江边。本想像在漳浦那样静养,怎会乞求成为朝廷的一员。清澈的河流映衬着霞光山峦,高耸入云。在这春意盎然的二月,我的性情也如春日般陶醉。傍晚的雾气覆盖着长满兰草的斜坡,香风轻拂水边的蘋草。灵巧的鸟儿在灌木丛中聚集,碧波中游鱼嬉戏。想到自己是孤独的旅人,看到这些景物更易感伤。欣赏美景却无人共赏,漫长的路途似乎没有尽头。观赏景色时感叹旅途的劳顿,离开居住地则忧虑日常生活的艰辛。难道只是为了玩赏这些景物,而忘记了朝廷的勤勉事务吗?只是担心这衰弱的身体,不能胜任朝政的重任。如果能够请求归隐,我愿意长久地垂钓于此。
赏析
这首诗描绘了诗人因病滞留江边的情景,通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人对隐居生活的向往和对朝廷事务的忧虑。诗中“清川带霞岫”等句展现了诗人对自然美景的敏锐感受,而“抚景叹行役”等句则透露出对旅途劳顿和离居生活的感慨。整首诗语言优美,意境深远,既展现了诗人的个人情感,也反映了其对时局的深刻思考。