饯唐州高使君赴任

唐 · 马怀素

外牧资贤守，斯人奉帝俞。
淮南膺建隼，渭北暂分符。
坐叹烟波隔，行嗟物候殊。
何年升美课，回首北城隅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 饯 (jiàn)：送行，设宴送别。
• 唐州：地名，今河南省唐河县。
• 使君：古代对州郡长官的尊称。
• 外牧：指地方的牧守，即地方长官。
• 资贤：依靠贤能之人。
• 奉帝俞：接受皇帝的命令。
• 淮南：地名，今江苏省淮安市一带。
• 膺建隼：指担任淮南的官职，隼是古代官职名。
• 渭北：地名，今陕西省渭水以北地区。
• 分符：古代官员赴任时，皇帝赐予的符节，表示授权。
• 烟波：烟雾笼罩的水面，常用来形容江湖或远方的景象。
• 物候：自然界中因季节变化而出现的各种现象。
• 美课：美好的职位或成就。
• 北城隅：城北的角落，这里指诗人所在的地方。

翻译

送别唐州的高使君赴任， 他是贤能的地方长官，奉皇帝之命。 在淮南担任重要职务，渭北则暂时持符节。 坐看烟波隔断，行走感叹物候的差异。 何时能升任美好的职位，回首望向北城的角落。

赏析

这首诗是马怀素为送别唐州的高使君赴任而作。诗中表达了对高使君的敬重和对其新任职务的期待。通过“淮南膺建隼，渭北暂分符”描绘了高使君的官职变迁，展现了其仕途的广阔前景。后两句则抒发了诗人对未来相聚的期盼和对离别的感慨，情感真挚，意境深远。