兴庆池侍宴应制

唐 · 马怀素

积水逶迤绕直城，含虚皎镜有馀清。
图云曲榭连缇幕，映日中塘间綵旌。
赏洽犹闻箫管沸，欢留更睹木兰轻。
无劳海上寻仙客，即此蓬莱在帝京。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 积水：指兴庆池中的水。
• 逶迤（wēi yí）：形容水流曲折绵长。
• 直城：指长安城。
• 含虚：形容水面平静，仿佛能容纳虚空。
• 皎镜：比喻水面清澈如镜。
• 图云：形容建筑物高耸入云。
• 曲榭：曲折的楼台。
• 缇幕（tí mù）：红色的帐幕。
• 中塘：池塘中央。
• 綵旌（cǎi jīng）：彩色的旗帜。
• 赏洽：赏赐和款待。
• 箫管沸：形容音乐声喧闹热烈。
• 木兰轻：指轻巧的木兰舟。
• 无劳：不必。
• 海上寻仙客：指寻找仙境的旅行者。
• 蓬莱：传说中的仙境。
• 帝京：指长安，即当时的首都。

翻译

兴庆池的水流曲折绵长，环绕着长安城，水面平静如镜，清澈见底。高耸的楼台和红色的帐幕相连，彩色的旗帜在阳光下闪耀，点缀着池塘中央。赏赐和款待的场面中，箫管声喧闹热烈，欢快的气氛中，轻巧的木兰舟更加引人注目。不必远赴海上寻找仙境，这里就是帝都中的蓬莱仙境。

赏析

这首诗描绘了兴庆池的美丽景色和皇家宴会的盛况。诗人通过细腻的笔触，将池水的清澈、建筑的雄伟、旗帜的绚丽以及宴会的热闹气氛生动地展现出来。诗的最后两句巧妙地将现实与传说结合，表达了诗人对长安城美景的赞美和对皇家宴会的向往。整首诗语言优美，意境深远，展现了唐代皇家园林的壮丽和皇家生活的奢华。