陈司训迁观城掌教临别投赠

· 区越
教分象邑已前闻,再总观城道益尊。 溟海南游方住楫,岱宗东望又梯云。 欲留春意归墙屏,合养桐材惜寸分。 榱桷栋梁皆入用,吴兴千古复谁论。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 教分:指教育职责的分配。
  • 象邑:古代地名,这里指象山县,位于今浙江省。
  • 观城:古代地名,这里指观城县,位于今山东省。
  • 溟海:指大海。
  • 岱宗:即泰山,位于山东省。
  • 梯云:比喻攀登高位。
  • 墙屏:指学校或教育机构。
  • 桐材:比喻优秀的人才。
  • 榱桷栋梁:比喻重要的人才或支柱。
  • 吴兴:古代地名,今浙江省湖州市一带。

翻译

教育职责分配到象邑的消息早已听闻,再次掌管观城的教育,使得你的道行更加受人尊敬。你像是在大海南游后刚刚停下船桨,又像是在东望泰山后准备攀登云端。你希望将春意留在学校,培养出优秀的人才,珍惜每一寸光阴。你将重要的人才视为栋梁,而吴兴的历史和你的贡献,又将由谁来评说呢?

赏析

这首诗是对陈司训迁任观城掌教的临别赠言。诗中,区越赞扬了陈司训的教育成就和道德威望,将其比作在大海中航行后刚刚停歇,又准备攀登泰山的壮士,形象生动地描绘了陈司训不断进取的精神。同时,诗人表达了对陈司训培养人才、珍惜时间的期望,以及对其未来贡献的肯定。整首诗语言凝练,意境深远,既是对陈司训的赞美,也是对其未来工作的鼓励和期待。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文