除夕呈同年甘泉湛尚书

· 区越
岁事多因荆楚俗,无端送旧与迎新。 闾阎总趁笙歌乐,云物何劳占候勤。 爆竹先声知腊尽,屠酥半醉觉年分。 香风暗逐梅花绽,始信今朝酒有神。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁事:一年的时序,指过年。
  • 荆楚:古代楚国的别称,这里泛指楚地。
  • 无端:无缘无故。
  • 闾阎:泛指民间。
  • 笙歌:泛指奏乐唱歌。
  • 占候:根据天象变化预测自然界的灾异和天气变化。
  • 屠酥:即屠苏酒,一种药酒,古时风俗,于农历正月初一饮用,以避邪气。
  • 年分:指过年的时候。

翻译

过年这件事多是因为荆楚地区的习俗,无缘无故地送走旧岁迎接新年。民间总是趁着奏乐唱歌快乐地庆祝,天象变化又何必劳烦去频繁预测。爆竹的先声知道腊月即将结束,喝着屠苏酒半醉之间感觉到新年的到来。香风悄悄地随着梅花绽放,这才相信今天的美酒真的有神奇的效果。

赏析

这首作品描绘了明代除夕之夜的喜庆氛围,通过荆楚地区的习俗、民间的欢庆、天象的无需预测等细节,展现了人们对新年的期待和喜悦。诗中“爆竹先声知腊尽”一句,巧妙地以爆竹声预示着旧岁的结束,而“屠酥半醉觉年分”则生动地表达了人们在节日中的放松与愉悦。结尾的“香风暗逐梅花绽”更是以梅花的绽放来象征新年的美好,整首诗充满了节日的欢乐和对未来的美好祝愿。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文