今岁壶柑子,霜稀颇不甜。 味回须十日,香在且双奁。 摘恨松皮少,归劳素手纤。 就中鱼冻者,幸未使君嫌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 壶柑子:一种柑橘类水果,形状似壶,故名。
  • 霜稀:指霜降不重,天气不够寒冷。
  • 味回:指味道的回味,即品尝后的余味。
  • 双奁:两个盒子或容器,这里指存放柑子的容器。
  • 松皮少:形容柑子的皮薄,不厚实。
  • 素手纤:指女子的手纤细白皙。
  • 鱼冻者:指柑子中的果肉,因天气寒冷而变得像冻鱼一样硬。
  • 使君嫌:使君,古代对地方官的尊称;嫌,嫌弃。

翻译

今年收获的壶柑子,因为霜降不重,所以颇为不甜。想要品尝到回甘的味道还需等待十日,而它的香气却已经充满了两个盒子。采摘时遗憾它的皮太薄,带回家时女子的纤细白皙的手也感到了劳累。其中有些果肉因为天气寒冷变得像冻鱼一样硬,但幸好没有让地方官嫌弃。

赏析

这首作品通过对壶柑子的描写,展现了作者对细节的观察和对生活的感悟。诗中“霜稀颇不甜”一句,既表达了柑子因天气原因不够甜美的遗憾,又隐含了对自然规律的无奈。后文通过对柑子香气、皮薄、采摘劳累以及果肉状态的描述,进一步丰富了诗的意境,展现了生活的真实面貌。最后一句“幸未使君嫌”则巧妙地以柑子的品质来比喻人的品性,表达了作者希望得到认可和尊重的愿望。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文