尹君七十又一生日赠之

明 · 屈大均

故人无几在，今子幸长年。
菊老香逾烈，松寒节益坚。
世人多服食，吾道岂神仙。
日夕壶觞满，羲皇枕席边。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 服食：指服用药物以求长生不老。
• 羲皇：指伏羲，古代传说中的帝王，常被描绘为半人半神的智者，这里借指隐逸高人的生活。

翻译

我的老朋友们已经所剩无几，幸好你现在还长寿。菊花虽然老了，但香气更加浓烈；松树在寒冷中，其节操更加坚定。世人都追求服用药物以求长生，但我们的道路难道就是追求成为神仙吗？从早到晚，酒杯总是满满的，我们就像在伏羲的枕席边享受隐逸的生活。

赏析

这首诗是屈大均为庆祝尹君七十又一岁生日而作。诗中，屈大均通过对菊和松的比喻，赞美了尹君的高洁品格和坚定节操。同时，诗人对世人追求长生不老的讽刺，表达了自己对隐逸生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，既表达了对友人的祝福，也抒发了对人生哲理的思考。