(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 真定:地名,今河北省正定县。
- 苍苍:形容颜色深沉。
- 驱车:驾车。
- 太行:山脉名,位于今河北、山西交界处。
- 盘:盘旋,环绕。
- 上党:地名,今山西省长治市一带。
- 渔阳:地名,今河北省蓟县一带。
- 结客:结交朋友。
- 黄金少:黄金用得少,指财力有限。
- 投人:投靠他人。
- 白璧伤:白璧,指珍贵的玉器,伤,指损失。这里比喻因投靠他人而失去尊严或财产。
- 血战:激烈的战斗。
- 谈笑:轻松地交谈。
- 报君王:向君王报告或效忠。
翻译
秋天的傍晚,景色深沉,我驾车穿越太行山。 千山环绕着上党,万木在渔阳凋落。 结交朋友时,黄金用得少,投靠他人时,珍贵的白璧受损。 男儿羞于参与血腥的战斗,却能轻松地向君王报告。
赏析
这首作品描绘了秋日傍晚驱车穿越太行山的景象,通过“千山盘上党,万木落渔阳”展现了旅途的辽阔与凄凉。诗中“结客黄金少,投人白璧伤”反映了诗人对友情的珍视和对尊严的坚持。最后两句“男儿羞血战,谈笑报君王”则表达了诗人对战争的厌恶和对和平的向往,同时也体现了诗人对君王的忠诚与智慧。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生和社会的深刻思考。