(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 三关:古代指北方边塞的三个重要关口,具体指哪三个关口因时代而异。
- 五岳:中国古代五座著名的山,即东岳泰山、南岳衡山、西岳华山、北岳恒山、中岳嵩山。
- 红颜:指年轻时的容颜。
- 白首:指年老时头发变白。
- 庭闱:指家中的庭院,也泛指家庭。
- 任侠:指行侠仗义的行为。
- 游仙:指追求仙道,寻求长生不老的行为。
- 岁寒:指寒冷的冬季。
- 行役:指因公外出或服兵役。
- 将子:指将要离开的儿子。
翻译
过去我曾向三关而去,如今我从五岳归来。 年轻时的容颜已告别了子女,白发苍苍时才见到家中的庭院。 行侠仗义成就了什么,追求仙道也觉得不对。 在寒冷的冬季外出服役辛苦,我将要离开的儿子,想他可能没有足够的衣服。
赏析
这首作品通过对比“三关去”与“五岳归”,表达了诗人对人生旅途的感慨。诗中“红颜辞子女,白首见庭闱”描绘了时间的流逝和人生的变迁,透露出深深的无奈和哀愁。后两句“任侠成何事,游仙亦觉非”则反映了诗人对过往行为的反思和对现实生活的重新认识。最后,诗人以“岁寒行役苦,将子念无衣”表达了对家人的牵挂和对艰辛生活的感慨,情感真挚,意境深远。