再用恢大山韵三首

元 · 方回

书贵有容德，曰无嫉于顽。
凤鸣鸷其翰，狸首于菟斑。
楚楚夸毗子，自谓高难攀。
焉能浼我哉，冰炭何相关。
君欲遂胜彼，只轮俾无还。
不见古战场，暴骨堆如山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凤鸣鸷其翰：凤凰鸣叫，其声如鸷鸟之翰（羽毛），形容声音高亢。
• 狸首于菟斑：狸猫的头上有菟丝子的斑纹，比喻事物的特征或标记。
• 楚楚夸毗子：形容人外表华丽，内心空虚。
• 冰炭何相关：冰与炭性质相反，比喻两者完全不相关。
• 只轮俾无还：只留下车轮，不让其返回，比喻彻底击败对方。

翻译

书中的价值在于包容与德行，不应嫉妒顽固之人。凤凰鸣叫，声音高亢如鸷鸟之羽，狸猫头上有菟丝子的斑纹。那些外表华丽、内心空虚的人，自以为高不可攀。他们怎能玷污我呢？冰与炭本就无关。你想要彻底战胜对方，只留下车轮，不让其返回。不见古战场的景象，白骨堆积如山。

赏析

这首诗通过对比凤凰与狸猫、冰与炭的意象，表达了作者对于包容与德行的重视，以及对于那些外表华丽、内心空虚之人的不屑。诗中“凤鸣鸷其翰”与“狸首于菟斑”形成鲜明对比，突出了真正的高贵与表面的华丽之间的区别。后句“冰炭何相关”更是强调了两者本质上的不同，无法相提并论。结尾以古战场的惨烈景象作结，暗示了争斗的无意义和残酷，进一步强化了前文的观点。