有感

洴澼或难免,机槔不可为。 岂不贵所用,工拙有相宜。 当津游上才,皎皎扬英姿。 伊予山野人,微尚殊支离。 下翔限斥鴳,归捧惭西施。 不如脩初服,从此遄还期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 洴澼(píng pì):古代一种洗涤用的器具。
  • 机槔(jī gāo):古代一种织布机。
  • 皎皎:明亮,清澈。
  • 英姿:英俊的风采。
  • 伊予:我。
  • 山野人:指居住在山野的人,这里指作者自己。
  • 微尚:微小的志向。
  • 殊支离:特别分散,不集中。
  • 斥鴳(chì yàn):小鸟,比喻地位低微。
  • 西施:古代美女,这里比喻美好的事物。
  • 脩初服:指恢复原来的服装,比喻回归本真。
  • 遄还期:迅速回归的时期。

翻译

即使难免使用洴澼这样的洗涤工具,但机槔这样的织布机却是不可用的。难道不重视所用的工具吗?但工巧与拙劣之间总有适合的。在渡口游览上等才华,英俊的风采清澈明亮。我这个山野之人,微小的志向特别分散。下飞的小鸟限制了斥鴳,归来的我捧着的东西愧对西施。不如恢复原来的服装,从此迅速回归本真。

赏析

这首作品表达了作者对于工具与技艺、才华与本真的思考。诗中,“洴澼”与“机槔”对比,暗示了实用与理想之间的冲突。作者自比山野之人,虽有微小的志向,却感到自己的才华与地位如同“斥鴳”,无法与“西施”般的美好事物相比。最后,作者选择“脩初服”,即回归本真,表达了对简朴生活的向往和对世俗繁华的超脱。整首诗语言简练,意境深远,体现了明代文人追求内心宁静与自我价值的情怀。

李舜臣

李舜臣

明山东乐安人,字懋钦,一字梦虞,号愚谷,又号未村居士。嘉靖二年进士,除户部主事,出为江西提学佥事、南国子监司业,累官太仆寺卿,未履任而报罢。闲居二十年。性简重慎详,一意经术,谓汉儒去古未远,其说可信,又以六书正汉儒注疏舛误。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文