送常大夫赴朔方

· 法振
关山今不掩,军候鸟先知。 大汉嫖姚入,乌孙部曲随。 高旌天外驻,寒角月中吹。 归到长安第,花应再满枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 关山:指边关的山川。
  • 军候:古代军中的侦察兵。
  • 鸟先知:比喻军候能像鸟一样预知敌情。
  • 大汉嫖姚:指汉朝的勇猛将领。
  • 乌孙部曲:指乌孙国的军队。
  • 高旌:高高的军旗。
  • 寒角:寒冷的军号声。
  • 月中吹:在月光下吹响。
  • 长安第:长安的府邸。
  • 花应再满枝:比喻回到长安后,生活将如花般盛开。

翻译

边关的山川今日不再遮掩,军中的侦察兵如同鸟儿般预知敌情。 勇猛的汉朝将领进入战场,乌孙国的军队紧随其后。 高高的军旗在天边驻守,寒冷的军号声在月光下吹响。 当您归来长安的府邸,那里的花儿定会再次盛开满枝。

赏析

这首诗描绘了一位将军出征边疆的壮丽场景,以及对其归来的美好祝愿。诗中通过“关山”、“军候”、“大汉嫖姚”等词语,展现了边疆的辽阔与战争的紧张气氛。后两句则通过“高旌”、“寒角”等意象,加深了战场的孤寂与寒冷。最后,诗人以“花应再满枝”的美好愿景,表达了对将军平安归来的期盼和对其未来生活的美好祝愿。

法振

又作法震、法贞,误。天宝、大历间江南诗僧。曾游越中、天长、丹阳等地,住长安大慈恩寺,又住无碍寺。与诗人王昌龄、皇甫冉、韩翃、李益等为友。事迹见《唐才子传》卷三。《全唐诗》存诗16首、断句2及与李益联句1首。 ► 17篇诗文