(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谷口:山谷的入口。
- 青史:古代用竹简记事,故称史籍为青史。
- 丘壑:山丘和溪谷,泛指山水美丽的地方。
翻译
山谷入口处,群山环绕,你归去的地方难以寻觅。 家境虽贫,但你的名字却永载史册,你身老于深邃的白云之间。 扫去积雪,开辟出通往松林的小径,疏通泉水,使其流过竹林。 我余生都负载着对山水的热爱,如今送你,心中又是何等的感慨。
赏析
这首作品描绘了诗人对友人孔徵士的深情送别。诗中,“谷口山多处”和“身老白云深”形象地勾勒出了友人隐居的幽静环境,而“家贫青史在”则表达了诗人对友人高尚品格和卓越成就的赞赏。后两句“扫雪开松径,疏泉过竹林”不仅描绘了送别时的具体场景,也寓意着友人清高脱俗的生活态度。结尾的“馀生负丘壑,相送亦何心”则抒发了诗人对友人离去的依依不舍和对山水生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的赞美和对友情的珍视。