(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 香积厨:指僧人的厨房。
- 涤斋钵:清洗斋饭用的钵。
- 窃□:此处缺失一字,意为偷窃。
- 饕残:贪吃残余的食物。
- 蓬头垢面:形容头发散乱,脸上很脏,泛指没有修饰。
- 丰干:唐代高僧,曾与寒山、拾得并称“天台三圣”。
- 饶舌:多嘴,多言。
- 稷:古代中国传说中的五谷之神,也指五谷之一。
- 烝民:百姓,人民。
- 粒食:以谷物为主食。
- 佞禅伯:指伪善的禅师。
- 滔滔:形容水势盛大,这里比喻世风日下。
- 障奔澜:阻挡奔腾的波涛,比喻阻止不良风气。
翻译
在僧人的厨房里清洗斋饭用的钵,偷窃剩余的食物苟且偷生。头发散乱,脸上脏兮兮,欺骗世俗之人,还依赖丰干多嘴来揭露真相。 你没听说稷也是被遗弃的孩子,是谁将他拾得?后世的百姓得以饱食谷物,却去崇拜那些荒唐伪善的禅师。 面对这日益败坏的风气,我无法阻挡,只能看着这幅图画叹息三声。
赏析
这首作品通过描绘僧人寒山拾得的生活状态,讽刺了当时社会上的虚伪和荒唐。诗中,“香积厨中涤斋钵,窃□饕残苟为活”描绘了寒山拾得贫困而真实的生活,而“蓬头垢面欺俗流,还赖丰干一饶舌”则揭示了他们不随波逐流,保持本真的态度。后半部分通过对稷的提及,对比了古代与后世人们对真实与虚伪的不同态度,表达了对当时社会风气的不满和无奈。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对真实与虚伪、贫困与富贵的深刻思考。