李廷美过以右军贶予用韵自嘲

· 张弼
颠张妙迹古藤萝,我欲临之墨枉磨。 断石每怜脩褉帖,飘风深愧谪仙歌。 数行障墨浑如蚓,万纸堆床岂直鹅。 自笑平生真蹇拙,天孙何日付金梭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 颠张:指张旭,唐代书法家,因其书法狂放不羁,被称为“颠张”。
  • 妙迹:指书法作品中的精妙之处。
  • 古藤萝:比喻张旭的书法如同古老的藤萝,充满历史和艺术价值。
  • 临之:模仿学习。
  • 墨枉磨:指墨磨得很多,但学不到精髓。
  • 断石:指碑刻或石刻的书法作品。
  • 脩褉帖:古代书法家王羲之的《兰亭序》,又称《兰亭集序》,是书法史上的经典之作。
  • 谪仙歌:指李白,因其诗才被赞为“谪仙人”,这里指李白的诗歌。
  • 障墨:指书法作品中的墨迹。
  • 浑如蚓:形容书法作品中的笔迹弯曲不直,如同蚯蚓。
  • 万纸堆床:形容书法作品极多,堆积如山。
  • 直鹅:指书法作品中的笔迹直挺有力,如同鹅颈。
  • 蹇拙:笨拙,不灵巧。
  • 天孙:指织女,传说中能织出美丽云锦的仙女。
  • 金梭:织布用的梭子,这里比喻高超的技艺。

翻译

张旭的书法妙迹如同古老的藤萝,我想要模仿学习,却只是白白磨墨。 我常常怜惜那些断石上的《兰亭序》,却深感愧对李白的诗歌。 我的书法笔迹弯曲如蚯蚓,堆积如山的作品也难以达到直挺有力的境界。 自嘲一生笨拙,不知何时能得到织女那样的金梭,赋予我高超的技艺。

赏析

这首诗是明代张弼的自嘲之作,通过对张旭书法的赞美与自身书法的对比,表达了对自己书法技艺的不满和自嘲。诗中“颠张妙迹古藤萝”展现了张旭书法的古老与精妙,而“我欲临之墨枉磨”则流露出自己学习书法的无奈与徒劳。后文通过“断石每怜脩褉帖”与“飘风深愧谪仙歌”的对比,进一步突出了自己书法与经典之间的差距。结尾的“自笑平生真蹇拙,天孙何日付金梭”则以自嘲的口吻,表达了对高超技艺的渴望与自我反省。整首诗语言简练,意境深远,既展现了诗人对书法艺术的热爱,也体现了其谦逊自省的人生态度。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文