送省掾刘宗弼之岭南买官马

· 刘崧
烽火暗崇江,官船发豫章。 千金求骏马,万里入南荒。 倚剑看明月,停杯问故乡。 相臣忧国意,注目倚腾骧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 掾(yuàn):原为佐助的意思,后为副官佐或官署属员的通称。
  • 崇江:江水名,具体所指待考。这里指水路。
  • 豫章:古代郡名,汉初置,地辖今江西省。

翻译

战火的阴影笼罩着江水,官船从豫章出发。花费千金去寻求骏马,不远万里前往南方边远之地。身倚长剑仰望明月,停下酒杯思念故乡。辅政大臣怀着忧虑国家的心意,将目光专注地投向骏马,期望它们能为国效力。

赏析

这首诗描绘了一个前往岭南买官马的场景,开篇通过“烽火暗崇江”营造出一种紧张的氛围,暗示了时代的不安。“官船发豫章”交代了出发地。“千金求骏马,万里入南荒”体现了买马任务的艰巨和路途的遥远。“倚剑看明月,停杯问故乡”则刻画了人物在异乡的孤独和对故乡的思念,同时“倚剑”也增添了一份英武之气。最后“相臣忧国意,注目倚腾骧”表达了对国家的忧虑和对骏马的期望,希望它们能为国家做出贡献。整首诗情景交融,既有对现实的描绘,又有情感的抒发,展现了诗人对国家命运的关注和对使命的担当。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文