正月元旦陪车驾蒋山寺祠佛夜归追赋二绝

明 · 刘崧

内官飞骑入松林，寺里华钟吼法音。
五百高僧齐上殿，红袈裟里间泥金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 内官：古代官职，此处指宫廷的侍从官。
• 华钟：华丽的大钟。
• 法音：指法事活动中唱诵经文之声或指佛法。
• 袈裟（jiā shā）：佛教僧众所穿的法衣。
• 泥金：用金粉或金属粉制成的金色涂料，此处形容袈裟上的装饰。

翻译

宫廷的侍从官骑着快马进入松林，寺里的华丽大钟发出洪亮的声响，那是法事活动中的唱诵经文之声。五百位高僧一同登上大殿，红色的袈裟里，间杂着泥金的装饰。

赏析

这首诗描绘了正月元旦在蒋山寺祠佛的场景，展现出了宗教仪式的庄严和隆重。诗中通过“内官飞骑入松林”表现出出行的匆忙与急切，“寺里华钟吼法音”则以钟声响彻来烘托寺庙的神圣氛围，“五百高僧齐上殿”强调了参与人数之多，进一步凸显了仪式的规模，“红袈裟里间泥金”描述了高僧们袈裟的华丽，从侧面反映出仪式的庄重。整首诗以简洁的语言，生动地展现了这一宗教活动的盛大景象。