(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 帙(zhì):书、画的封套,用布帛制成。这里是量词,用于装套的线装书。这里“七帙”指七十岁。
- 簪(zān):用来绾住头发的一种首饰,古代也用它把帽子别在头发上。
翻译
先生归隐甘溪的那一天,他的母亲已高寿七十,满头白发如簪上的雪一般。不需要用珍贵的鼎器陈列极致的礼仪,就如同饮水一般,也应该感到甘甜。
赏析
这首诗描绘了一位先生归隐时的情景,以及他对母亲的孝顺和对平淡生活的满足。诗的前两句通过“七帙高堂雪满簪”,形象地描绘了先生母亲的高龄和衰老,也暗示了先生对母亲的牵挂和孝顺。后两句则表达了一种对简单生活的满足和对亲情的珍视,即使没有豪华的礼仪和物质享受,只要能够陪伴在母亲身边,如同饮水般平淡的生活也能感到甘甜。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对归隐生活的理解和对亲情的赞美。