答次罗斗明感怀一首时道阻留滞江上并柬曾鲁卿令尹
川原下寒日,笳鼓喧清秋。
异郡阻时危,客心终夜浮。
华簪感徂年,志士悲同仇。
羁唫本思越,哀怨仍伤周。
道路邈以远,林泉深且幽。
邃馆俯中河,两贤此淹留。
林鸟恋旧栖,池鱼思故游。
愕梦剧飘风,愁肠甚攒矛。
理乱自相乘,勉为汎虚舟。
悠然任化运,穷达安其由。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 笳鼓(jiā gǔ):笳声与鼓声,借指军乐。
- 华簪(huá zān):华贵的冠簪。古人用簪把冠连缀在头发上,华簪为达官贵人所用,后用以比喻显贵。
- 徂年(cú nián):流逝的岁月。
- 唫(yín):同“吟”。
- 邈(miǎo):遥远。
翻译
山川原野笼罩在寒冷的日光下,军乐在清爽的秋日中喧闹。 身处异地,被时势所困,我的心整夜不安。 华贵的冠簪让我感叹流逝的岁月,有志之士为共同的命运而悲叹。 客居他乡本就思念远方,哀怨的心情如同忧伤周朝的灭亡。 道路漫长遥远,山林泉水幽深僻静。 高大的馆舍俯瞰着河中水流,两位贤士在此停留。 林中的鸟儿留恋旧日的栖息之所,池中的鱼儿思念原来的游动之地。 惊愕的梦境如疾风般飘忽,忧愁的心情像攒聚的矛头般刺痛。 社会的治乱相互交织,姑且努力像漂浮的空船般随波逐流。 悠然地听任自然的变化运行,无论是穷困还是显达,都安心接受命运的安排。
赏析
这首诗描绘了诗人在时势艰难、路途受阻的情况下,内心的种种感受。诗中通过对自然环境的描写,如“川原下寒日,笳鼓喧清秋”,营造出一种清冷的氛围。同时,诗人表达了对时光流逝的感慨(“华簪感徂年”)、对时势的担忧(“志士悲同仇”)以及对故乡的思念(“羁唫本思越”)。“道路邈以远,林泉深且幽”进一步强调了路途的遥远和环境的幽静,衬托出诗人的孤独和迷茫。“林鸟恋旧栖,池鱼思故游”以鸟和鱼的思乡之情,隐喻诗人自己对故乡的眷恋。“愕梦剧飘风,愁肠甚攒矛”则生动地表现了诗人内心的惊惧和忧愁。最后,诗人表达了一种顺应自然、安于命运的态度(“悠然任化运,穷达安其由”)。整首诗情感真挚,意境深远,反映了诗人在困境中的复杂心境和对人生的思考。